طريقة الاستخدام
- اختر ملف PDF. تُقرأ كل صفحة على جهازك: نصها وخطوطها وجداولها وصورها وروابطها.
- إن كانت بعض الصفحات ممسوحة، فاختر لغتها (العربية أو الإنجليزية أو الأردية) لقراءة نصها بالتعرف الضوئي، أو أبقِها صورًا.
- راجع المعاينة. اختر «نص متدفق» ليعاد ترتيب النص أثناء التعديل، أو «الحفاظ على الأسطر» لتنتهي الأسطر حيث انتهت في PDF، وحوّل بعض الصفحات فقط إن أردت.
- نزّل ملف Word (.docx) وافتحه في Microsoft Word أو Google Docs أو Pages أو LibreOffice.
المزايا
نص حقيقي لا صورة
يخرج النص نصًا حقيقيًا بخطوط PDF وأحجامها وألوانها، وتلتحم الفقرات من جديد فيتدفق النص أثناء التعديل كأي مستند Word.
البنية محفوظة
تصبح العناوين الكبيرة عناوين Word، والنقاط والأرقام قوائم، والجداول المسطّرة جداول، وتبقى الروابط تعمل. والصفحات ذات العمودين تبقى بعمودين.
العربية من اليمين إلى اليسار
يخرج النص العربي والأردي بترتيب حروفه الصحيح وباتجاه من اليمين إلى اليسار، سواء كان في PDF نص أو كان مسحًا ضوئيًا.
خاص ومجاني
يُحوَّل الملف داخل متصفحك: لا رفع، ولا حساب، ولا حد يومي، ولا علامة مائية.
كيف يُحوَّل PDF إلى Word
يثبّت ملف PDF مكان كل حرف على الصفحة، ولهذا يبدو متطابقًا في كل مكان لكنه صعب التعديل. وتحويله إلى Word يعني العمل بالعكس: أي الحروف تشكّل سطرًا، وأي الأسطر تشكّل فقرة، وما هو عنوان أو قائمة أو جدول أو عمود. وخلافًا لأغلب المحوّلات على الإنترنت، تفعل هذه الأداة ذلك على جهازك دون رفع الملف. وتعمل أفضل مع ملفات PDF المصنوعة من مستندات، مثل العقود والتقارير والسير الذاتية والخطابات.
أما ملف PDF الممسوح ضوئيًا فليس فيه نص أصلًا، بل صورة لكل صفحة، فلا يمكن تعديل كلماته حتى تُقرأ بالتعرف الضوئي على الحروف (OCR). اختر لغة الصفحة فيُقرأ النص داخل متصفحك، ويُنزَّل محرّك التعرف ولغاته مرة واحدة (نحو 7 ميغابايت للعربية). وراجع الأسماء والأرقام بعدها، فالتعرف الضوئي يقرأ المطبوع الواضح جيدًا، لا الخط اليدوي أو النسخ الباهتة.
الأسئلة الشائعة
هل تحويل PDF إلى Word هنا مجاني؟
نعم. حوّل ما تشاء من الملفات، دون تسجيل ولا حد يومي ولا علامة مائية.
هل يدعم تحويل PDF عربي إلى Word؟
نعم. يخرج النص العربي نصًا حقيقيًا من اليمين إلى اليسار بترتيب حروفه الصحيح، سواء كان الملف يحوي نصًا أو كان مسحًا ضوئيًا يُقرأ بالتعرف الضوئي.
هل يبدو مستند Word مثل ملف PDF؟
لملفات PDF المصنوعة من مستندات، نعم إلى حد كبير: الخطوط والأحجام والألوان والمحاذاة والقوائم والجداول والصور ومقاس الصفحة. أما التصاميم المعقدة فتخرج مبسّطة، ويبقى نص الرسوم المرسومة في PDF جزءًا من صورة.
هل يمكن تحويل PDF ممسوح ضوئيًا؟
نعم. تُكتشف الصفحات الممسوحة لك: اختر لغتها واقرأها بالتعرف الضوئي بالعربية أو الإنجليزية أو الأردية، فتخرج كل صفحة فقرات قابلة للتعديل.
هل يمكن تحويل بعض الصفحات فقط؟
نعم. اكتب الصفحات التي تريدها مثل 1-3, 5 فتُحوَّل وحدها.
هل يُرفع ملفي إلى أي خادم؟
لا. يُقرأ ملف PDF ويُحوَّل داخل متصفحك، ويُصنع ملف Word على جهازك. لا يُرسل شيء إلى أي مكان.