طريقة الاستخدام
- الصق النص العربي أو الأردي المشكول في المربع.
- يُحذف التشكيل والتطويل فورًا. فعّل «إبقاء الشدة» إن أردت الاحتفاظ بها.
- للبحث وقواعد البيانات، وحّد أشكال الألف (أ إ آ ← ا) والألف المقصورة والتاء المربوطة، وحوّل الأرقام إلى 123 أو ١٢٣.
- انسخ النص بعد التنظيف.
المزايا
كل علامات التشكيل
الحركات والتنوين والسكون والشدة والألف الخنجرية وعلامات المصحف، مع بقاء الحروف والمسافات وعلامات الترقيم كما هي.
إبقاء الشدة
احذف الحركات وأبقِ الشدة التي قد يتغير بها معنى الكلمة.
توحيد الحروف
ألف واحدة بدل أ إ آ، والياء بدل الألف المقصورة، والهاء بدل التاء المربوطة، كما تفعل محركات البحث.
تحويل الأرقام
الأرقام الهندية (١٢٣) والأردية (۱۲۳) إلى 123، أو العكس.
لماذا تُزال علامات التشكيل؟
التشكيل هو العلامات الصغيرة فوق الحروف العربية وتحتها التي تضبط نطق الحروف: الفتحة والكسرة والضمة، والتنوين، والسكون، والشدة. وهو ضروري في المصحف والشعر وكتب الأطفال، لكنه يعيق البحث، فالبحث عن كلمة مشكولة لا يجد الكلمة نفسها دون تشكيل، وترفضه بعض المواقع والنماذج، ويصعّب تحرير النص. وهذه الأداة تتولى حذف التشكيل كله دفعة واحدة، أي حذف الحركات من النص مع التطويل (ـ) الذي يُستخدم لمدّ الكلمات، فتحصل على نص بدون تشكيل.
ولأغراض البحث وترتيب البيانات، توحّد خيارات التوحيد الأشكال التي يُكتب بعضها مكان بعض كثيرًا: الألف المهموزة أو الممدودة تصبح ألفًا، والألف المقصورة (ى) ياءً، والتاء المربوطة (ة) هاءً إن شئت. ويمكن تحويل الأرقام الهندية (١٢٣) إلى الأرقام الإنجليزية (123) أو العكس. ويجري كل ذلك داخل متصفحك.
الأسئلة الشائعة
كيف أزيل التشكيل من نص عربي؟
الصق النص في المربع، فيظهر دون تشكيل فورًا، ثم انسخه بضغطة واحدة.
هل تتغير الحروف عند إزالة التشكيل؟
لا. تُحذف العلامات فقط، وتبقى الحروف والمسافات وعلامات الترقيم. ولا تتغير الحروف إلا إذا فعّلت خيارات توحيد الألف أو الياء أو التاء المربوطة.
هل يمكن إبقاء الشدة؟
نعم. فعّل «إبقاء الشدة» فتُحذف علامات التشكيل الأخرى وحدها.
ما التطويل؟
الخط الأفقي (ـ) الذي يمدّ الكلمة، كما في «الـمـدرسة». وهو للزينة وليس حرفًا، لذلك يُحذف أيضًا.
هل تعمل الأداة مع الأردية؟
نعم. تستخدم الأردية العلامات نفسها، مثل الزبر والزير والبيش (الفتحة والكسرة والضمة)، فتُحذف بالطريقة نفسها، ويمكن تحويل الأرقام الأردية (۱۲۳) أيضًا.